会場：アラットゥプザ（Arattupuzha）寺院、Thrissur。

アラットゥプザ（Arattupuzha ）は、ケララのツリッスル（Thrissur
）地区にある文化的に重要な村です。この村、ツリッスル（Thrissur）の町からおよそ15kmは、アラットゥプザプーラム（Arattupuzha Pooram）と呼ばれている年次フェスティバルで有名です。スリーサスタ寺院(Shree Sastha Temple)で行われるこの祝日ではアッヤッパ神を祭ります。フェスティバルのとき、スリー サスタ寺院の議長をしているアッヤッパ神が近隣の村の神と女神によって訪問されると思われています。


 ãã®åœ§å€’的な大きさと雄大さのために、アラットゥプ（Arattupuzha ）の年次フェスティバルは、ケララ州のすべてのプーラム（pooram）フェスティバルの間一番です。スリーサスタ寺院(Shree Sastha Temple)（それは3000年以上であると思われています）とその建物は祝宴のための会場です。

近 い所からも遠い場所からも来客は祭日のときこの素晴らしい祝日の一部になるためアラットゥプザ（Arattupuzha ）の村に到着します。7日間のフェスティバルの興奮と献身の頂点は確かに最後の2日間です。フェスティバルの最終日より前の夕方は、式典の一部として盛装した象のアセンブリとパーカッションアンサンブルが行われ、サスタヴィンテメラム（Sasthavinte Melam）といわれます。

サスタヴィンテメラム（Sasthavinte Melam）のとき雰囲気は多くの明るい伝統的なランプ、更には巨大な炎をもったスタッフ（地元でティーヴェッティーtheevettiと呼ばれる）の明るさを抱いています。この式典が終わったら、近くの寺院の神々を運んでいる象は隣の水田へ進み、61匹のほかの象と一緒に並べ人々に大きく応援される。早朝までには、会場は伝統的なパーカッションアンサンブルのグループがパンチャヴァダヤム（Panchavadyam）、パチャリメーラム（Pancharimelam）とパンディメーラム（Pandimelam）をやって素晴らしい環境を作り、盛装する象 muthukkudas（華やかな傘）、そして、 ヴェンチャマラム（venchamarams）（白い泡立て器）は楽しい風景を作ります。

日の出で、アラットゥプザ（Arattupuzha ）のスリーサスタ寺院(Shree Sastha Temple)で集まった近隣の寺院から神を運んでいる象は、近くの川までアーラットゥ儀礼のため進みます

これはマントラと花の提供して合唱しながらアイドルを川水に浸漬して浄化するプロセスです。。最後にアッヤッパン神（Ayyappan）（Arattupuzhaの議長をしている神）アーラットゥされます。

アラットゥプザプーラム（Arattupuzha pooram）は神と女神が一緒に来るのを祝い、雄大さのため多くの人々を引き寄せます。

そこに着くこと：

• 最も近い駅：Thrissur、およそ14km離れて。
• 最も近い空港：コーチン国際空港、Thrissurからおよそ58km。